1. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů je provozovatel penzionu Domek kata Matěje, Latrán, 381 01 Český Krumlov.
Kontakt: +420 777 309 376, [email protected].
2. Jaké údaje zpracováváme
- Při rezervaci: jméno a příjmení, e-mail, telefon, termín a údaje o pobytu.
- Při objednání dárkového poukazu: jméno objednatele, e-mail, případně jméno obdarovaného.
- Při vyplnění kontaktního formuláře: jméno, e-mail, telefon a text vaší zprávy.
- Automaticky: technické údaje nezbytné pro provoz webu (např. IP adresa) a cookies.
3. Proč údaje zpracováváme
- vyřízení rezervace a poskytnutí ubytování (plnění smlouvy);
- vyřízení dárkového poukazu a odpověď na vaše dotazy;
- splnění zákonných povinností (např. účetní a daňové doklady, kniha hostů);
- provoz a zabezpečení webu (oprávněný zájem).
4. Jak dlouho údaje uchováváme
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou – po dobu trvání pobytu a dále po dobu stanovenou právními předpisy (zejména účetní a daňové doklady po zákonem stanovenou dobu). Dotazy z kontaktního formuláře uchováváme po dobu nezbytnou k jejich vyřízení.
5. Komu údaje předáváme
Vaše údaje neprodáváme. Předáváme je pouze zpracovatelům nezbytným pro provoz – poskytovateli rezervačního systému myDirecto (zpracování rezervací a poukazů) a poskytovateli hostingu. Všichni zpracovatelé jsou vázáni mlčenlivostí a zpracovávají údaje jen dle našich pokynů.
6. Cookies
Web používá nezbytné cookies pro svůj základní provoz. Používání cookies můžete ovlivnit nastavením svého prohlížeče; omezení cookies může ovlivnit funkčnost webu.
7. Vaše práva
V souladu s GDPR máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu či výmaz, omezení zpracování, vznést námitku a právo na přenositelnost. Svá práva uplatníte na kontaktech uvedených výše. Máte též právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).
Tyto zásady jsou platné od 1. 1. 2026. Provozovatel si vyhrazuje právo je aktualizovat.